El hombre contra la máquina:
Una guía para entender la tecnología de la traducción en el mundo empresarial moderno.

Traducción automática, traducción híbrida, autónomos y agencias de traducción. ¿Cuál es la mejor solución para sus necesidades de localización? Obtenga más información leyendo nuestro Libro blanco gratuito.

Descargar el Libro Blanco >

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

En Language Department nos tomamos muy en serio la imagen de su marca. Ofrecemos servicios profesionales de traducción y redacción en todos los formatos (impreso, en línea y vídeo), así como servicios de marketing electrónico, soluciones de escritorio, desarrollo de páginas web, vídeo y sonido digital, y servicio de voice-over.

LEGAL

No importa si necesita muchas páginas o solo unos párrafos, nuestros bien preparados especialistas le proporcionarán un servicio preciso y de fiar. Más

NEGOCIOS Y MARKETING

No se puede sencillamente “traducir” material de marketing: nosotros le ayudamos a generar contenidos que hagan que su campaña sea fresca y se adapte a la zona geográfica tanto fonética como culturalmente. Más

PELÍCULAS Y TELEVISIÓN

Destacamos por nuestro impecable trabajo en los medios de comunicación. Nos aseguramos de que tanto la traducción como el doblaje sean absolutamente perfectos. Más

TÉCNICA

Nuestro equipo de expertos está preparado para que sus traducciones sean tan buenas, si no mejores, que el original.  Más

FINANCIERO

Garantizamos la precisión absoluta contratando solo a traductores con experiencia en el campo financiero para proteger sus necesidades.  Más

INFORMÁTICA (IT) Y SOFTWARE

Aproveche nuestra amplia experiencia en la localización de software para cualquier novedoso lanzamiento en el campo tecnológico o producto informático.Más

MÉDICO

La traducción de sus vídeos médicos y documentos farmacéuticos hará que destaquen con méritos propios como rigurosos trabajos escritos.  Más

NUESTROS SERVICIOS

Ponemos a su disposición una amplia gama de servicios para satisfacer cualquier tipo de proyecto. De la traducción estándar a la adaptación especializada, de la interpretación al desarrollo web; nuestros servicios no solo son amplios, sino que cuentan con una rigurosa precisión, conveniencia y la calidad más alta.

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN

Transformamos su contenido en mensajes comprensibles que convencerán a su público de destino de otros países. Más

CORRECCIÓN DE TEXTOS Y CONTROL DE CALIDAD

Revisamos meticulosamente las traducciones, palabra por palabra, para detectar errores ortográficos, gramaticales y de puntuación, y garantizar la mejor calidad.  Más

COPY EDITING

Nuestros redactores profesionales generarán mensajes estratégicos capaces de convencer a su audiencia.  Más

INTERPRETACIÓN PRESENCIAL Y TELEFÓNICA

Ponemos a los intérpretes donde los necesita y cuando los necesita, con opciones in situ o telefónicas. Más

LOCALIZACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE PÁGINAS WEB

Puede trabajar con nuestros programadores, expertos en localización y desarrolladores; o podemos trabajar con los suyos, si lo prefiere.  Más

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Traducciones concisas para gráficos en movimiento, vídeo HD, grabación y mezcla de audio, compresión de medios, diseño e ilustración para impresión y web. Más

DISEÑO Y COMPOSICIÓN EDITORIAL MULTILINGÜE

Ofrecemos ayuda especializada en la gestión de redes sociales, marketing electrónico, boletines de noticias, sitios de intranet, además de un amplio abanico de soportes digitales. Más

SERVICIOS TERMINOLÓGICOS

Confirmación del uso correcto del idioma escrito, hablado, o de las representaciones visuales para sus eventos, eslóganes, conceptos y marcas. Máse

NUESTROS CLIENTES

NUESTRAS CIFRAS

0
AÑOS DE EXPERIENCIA
0
IDIOMAS
0
PAQUETES DE SOFTWARE
0
PALABRAS TRADUCIDAS