When you need legal and interpreting services for any project, Language Department is the best choice to start your journey.

Language Department’s team of interpreters and certified interpreters are available to consult with you on any variety of legal matters to get background on your particular case to personalize your project, whether you need documents certified, notarized, or sworn.

Certified Translation to Suit Your Legal Needs

Whether you are in the market for a legal court interpreter, a sworn translator, or legal interpreters to help guide you through the legal process, we offer a variety of services to meet you where your needs are.

Our team of certified and registered translators and interpreters have a flawless legal background, providing legal interpreting and translation services to suit nearly any situation.

Which Certified Translation is the One For You?

Certified Translations

Language Department’s certified translation services carry the distinction of being performed by certified court interpreters and translators.

If you need a certified translation, a certified professional is your best first step to ensure your sensitive legal documents are handled skillfully and professionally. 

Our experts all have a strong legal background, and have undergone the required written and oral certification exams to be entrusted with sensitive legal translations.

Required documents might include the following:

  • Immigration documentation
  • Court transcripts
  • Evidentiary documents
  • Passports

Language Department offers legal translation services, including a panel of experts to support you with any certification requirements.

Notarized Translations

Our team of experts not only have the background of translating and interpreting skillfully even the most sensitive of documents, but they are equipped to support you throughout the entire process.

We specialize in translating documents needing notarization such as: 

  • Official documents related to education, i.e. diplomas and school records and transcripts 
  • Birth Certificates
  • Death Certificates 
  • Marriage Certificates

While a certified professional is not required to translate these, professionally translated documents will need to go in front of a notary, and be required to sign an affidavit confirming the translation is a true representation of the original document.

Language Department provides an exemplary notarized translation service which can service your requirements quickly and efficiently, with a complete list of notary publics to provide the service near you.

Sworn Translations from Trusted Professionals

Sworn translations must be completed by translators who have been sworn in. More specifically, only translators who have taken an oath in the court of law under penalty of perjury may provide a sworn translation, and must receive the seal of a sworn translation by an officer authorized by the Foreign Office to validate the document.

Documents requiring sworn translation can include: 

  • Patent certificates 
  • Documents to incorporate a company

Language Department has native speaking sworn translators in from all across the globe. Make sure your case is in good hands. 

With our global network of translators, we can support just about any language project. From Arabic to French Canadian, Catalan to Chinese, we’ve got you covered.

Here are some common languages that we support:

– English
– Spanish
– Catalan
– Japanese
– German
– Chinese

– Arabic
– Dutch
– French
– Albanian
– Finnish
– Portuguese

– Urdu
– Swedish
– Korean
– Czech
– Polish
– Farsi

– Russian
– Hindi
– Hungarian
– Tagalog
– Hebrew
– Indonesian

Don’t see your language listed here? Contact us for a full list.

Let Language Department Fulfill Your Certified Translation Needs

Whether it’s a sworn translation that you need, or a birth certificate translation that needs to be notarized, Language Department has the expert to suit your foreign language document needs.

Our team of experienced certified translators have experience working with 50+ international law firms and runs an ongoing certification program for our language experts.

About Our Legal Translation Process

At Language Department, we guarantee highly accurate certified, notarized and sworn translations, made possible with our certified native speakers and three-step quality assurance process. Each of our clients are assigned an account manager in charge of personally handling the budget and overall progress of every advertising translations project.

For current clients, Language Department offers a vast Translation Memory of previously translated words and phrases to ensure consistency across each translation project. The benefit? Having fewer words to re-translate leads to real cost savings for clients with recurring projects.

Our certified, human translators are native speakers of your target language, ensuring over 99% translation accuracy.

Three-step process that includes quality assurance with no extra costs for most delivery formatting requirements.

Dedicated account manager and one-on-one customer service to ensure that the project is done on-time and on-budget.

FREE translation memory and ongoing discounts for clients with recurring translation projects

What is Translation Memory?

A Translation Memory is your personal database of remembered sentences and paragraphs that have all been translated before; this is the key to how our “translate more, save more” pricing system works. We will never charge for repeatedly translated words, so there is always a discount on total cost.

How Our Pricing Works

We offer straightforward services with transparent pricing. Our reliable translation is offered at prices that are truly competitive and guaranteed to bring you the highest value. We’ll never charge you more than the service you are getting, and we do our best to ensure that you get the best service on the market and for the best value.


A project is submitted to our team, containing details on your input and output languages, word count, and any other information needed.


We review your project against your translation memory, along with timelines, delivery formats and other considerations.



Your customized price per word includes all levels of service, so you know exactly what you are getting. No surprise invoices!

Still have questions about what might be the best service for you? Get in touch, and we are happy to offer a FREE quote.

Certified, Notarized and Sworn Translation Services for All Your Needs

With translators from a wide network of diverse backgrounds and industry-backed experience, you are guaranteed to be matched with a team that can provide certified translation services to meet your every need.

Privacy Policy

Basic information on Data Protection

Agency responsible: LANGUAGE DEPARTMENT, SL

Purpose: Processing of personal data to offer you translation and localisation services in more than 35 languages.

Recipients: Data are not shared with third parties, except as a legal obligation.

Rights: Access to, rectification and suppression of your data, along with other rights as specified in the additional information.

Cookies policy: This website uses cookies to provide you with a better experience on visiting our website.

Additional information: You can access further, detailed Data Processing information on our website: https://languagedepartment.com/policy.html