In today’s interconnected world, the real estate industry is increasingly global, with buyers, sellers, and investors from diverse linguistic backgrounds. Real estate translation services are crucial in bridging communication gaps, ensuring accurate information, and fostering trust. Here’s how real estate translation can revolutionize the industry. Empowering LEP homebuyers: A milestone within reach Homeownership represents a…
When venturing into international markets, the words we choose and the cultural context we respect can make or break a marketing campaign. Understanding the difference between translation and transcreation is crucial in this global arena. While translation involves directly converting text from one language to another, transcreation allows for more creative freedom, adapting the message…
While English increases in popularity, there are words and phrases commonly found in various other languages that will never be directly translatable. We’re here to celebrate these beautiful, strange, and often elaborate expressions that hold importance to their respective cultures.
While English increases in popularity, there are words and phrases commonly found in various other languages that will never be directly translatable. We’re here to celebrate these beautiful, strange, and often elaborate expressions that hold importance to their respective cultures.
Learning to express love and passion across cultures can be difficult, however, Language Department are experts in translation, localization and interpretation of over 60 languages.
“Ey! ¿Todo bien?” or “Ei! Tot bé?” While these two opening phrases may seem deceptively similar at first glance, they are, in fact, two separate languages. The first is in Spanish, while the latter is in Catalan, and both translate to “Hey! All good?” There is a lot to learn about the differences between Catalan…
It is a well-known fact that language is made up of words and gestures that are familiar to most of us. Each culture has its own, and often, there is overlap between languages that makes communication a little more simple. Other times, we rely on translation to bridge many of those gaps that are not…
The start of every new year is something that everyone around the globe experiences. While the yearly event itself remains the constant, it means something different to every country and region; and, they celebrate in different ways. Traditions can involve anything from deep-cleaning every nook and cranny of the house to having a special party…
Day of the Dead (Día de Los Muertos) is one of the most important holidays in Mexican culture and heritage. Far from being a Halloween celebration, as many may think, this day is one of family, tradition, and celebration of the joy of life! And, while the general “theme” may be related to death, it’s only…
The demand for high-quality translation is only becoming more prominent as our world becomes increasingly more “connected.” But beyond our own experience working with individuals, companies, and organizations from far-reaching corners of the globe, how can we know for sure how critical translation is? The proof is all in the numbers. These statistics rounded up…
