Video Translation Services: How to Connect with Audiences Around The World

Poorly translated or dubbed films and videos can be incredibly frustrating to watch, and depending on their application, detrimental to businesses. When translating video, a range of problems can arise if the content is not well translated and localized. Issues that frequently occur in poorly translated video content include bad translations that lack nuance, out […]

Continue reading


Why You Should NOT Use Google Translate For Your Business Website

Machine Translation (MT) is more popular than ever with many organizations heavily relying on Google Translate to access the global market.  Since its creation, Google Translate has proved to be a valuable method of translation. Similar to a Statistical Machine Translation (SMT), a Neural Machine Translation (NMT) model such as Google Translate is trained to […]

Continue reading


Beautiful & Untranslatable: Words from Around the World

While English increases in popularity, there are words and phrases commonly found in various other languages that will never be directly translatable. We’re here to celebrate these beautiful, strange, and often elaborate expressions that hold importance to their respective cultures. Thailand is known as one of the most welcoming places in Southeast Asia and regardless […]

Continue reading


Why Financial Translation is Vital to Business

In a globalized marketplace businesses increasingly need financial information to be accessible in various languages. Translating financial documents requires the skills of a certified translator or translation service to ensure the highest quality and accuracy. In the fast-paced finance industry, regulations change rapidly and poor translations could lead to costly mistakes.  In this article, we […]

Continue reading


The Art of Quality Subtitling: Lessons From a Professional Subtitling Service

Before the rapid evolution of streaming services such as Netflix and Hulu, filmmakers would shoot a film and distribute it to a global audience by translating subtitles into foreign languages. Fast forward over a century later and world cinema is no longer limited by the number of available movie screens or viewing times. Online streaming […]

Continue reading