While English increases in popularity, there are words and phrases commonly found in various other languages that will never be directly translatable. We’re here to celebrate these beautiful, strange, and often elaborate expressions that hold importance to their respective cultures.
Before the rapid evolution of streaming services such as Netflix and Hulu, filmmakers would shoot a film and distribute it to a global audience by translating subtitles into foreign languages. Fast forward over a century later and world cinema is no longer limited by the number of available movie screens or viewing times. Online streaming…
It’s impossible for us to prosper as a society if we don’t have strict legal practices in place. Laws and regulations not only help us to determine right from wrong but are relevant in all aspects of our daily lives, from knowing which side of the road to drive on to paying taxes and renting…
No matter your company or industry vertical, developing a well-thought-out website that is perfectly localized in your ideal target languages is the only way to expand international reach strategically. There’s a key difference between website translation and website localization, and it’s important to consider when building your strategy. Translation of a website comprises of simply…
“I love you” are three of the strongest words in the English language, and it translates with just as much meaning in any other language around the world. Why stick to just these 3 words when you can really share the love in dozens of other well-known languages? From Italian to Bulgarian, Swedish to Thai,…
The Day of the Dead is a cultural and religious holiday celebrated through most of Latin America, and by much of the Latin American population in the U.S., between October 31 and November 2. Defined by its observed rites and other activities to honor the spirits of the dead, it is a beautiful celebration of…
In this two-part series, we discuss all of the pros and cons of choosing various language service providers for translation needs, based on a range of qualifications. You can find Part 2 of this post here. For many businesses and organizations in need of high-quality translations, it can often be difficult to know where to start.…
For businesses operating in most major industries, video content is an increasingly important piece of documentation to help convey information, connect with customers, and communicate ideas more clearly. However, videos can only go so far as the language it’s communicated in permits — without acknowledging or addressing other language speakers through video translation, your content may fall on…
While English increases in popularity, there are words and phrases commonly found in various other languages that will never be directly translatable. We’re here to celebrate these beautiful, strange, and often elaborate expressions that hold importance to their respective cultures. Spanish is a language full of romanticism and a deep history, spoken by over 570…
We’re highlighting the amazing ongoing efforts and experience of our language experts, as well as an inside look as to how much we value our translators and interpreters! The knowledge, loyalty and attention to detail that our community embodies is what makes Language Department unrivaled in language services. Meet Antonio in Valle de Bravo, Mexico……
